Armando Napoleão Rodrigues Fernandes nasceu em 1 de Julho de 1889 em Cabo Verde, na ilha da Brava, onde o pai tinha sido transferido como funcionário das alfândegas. Era filho de João Bento de Abreu Rodrigues Fernandes, de descendência portuguesa e mãe guineense, Margarida Gomes Fernandes. Cresceu acompanhado de mais 4 irmãos.
Morou toda a sua vida em Santa Catarina, onde o pai dele acentou residência em 1910, para tomar conta da propriedade da familia em Galo Canta e Sedeguma. De Galo Canta, mudaram para Assomada-Santa Catarina. Antes, João Bento morava com os pais na Praia, na Rua Bataria
Armando Napoleão Fernandes, acredita-se que foi o primeiro a estudar, compilar, nas suas diferentes variantes, um dicionário do crioulo das ilhas, que mais tarde foi publicado por uma das filhas dele, Ivone Lopes Fernandes Ramos, com o título "Léxico do Dialéctico Crioulo do Arquipélago de Cabo Verde". Ivone ainda pensa publicar outro trabalho que o pai deixou, uma gramática da lingua crioula.
Ele tinha muitas Hobbies, entre outros, Fotografia, Carpintaria, Sapataria e estudo da lingua crioula. Armando Napoleao tambem era fluente em francês e inglês . Por saber inglês trabalhava nos documentos dos reformados caboverdianos/americanos que regressavam à terra.
Exerceu o papel de advogado, solicitador. Ainda era vogal da Câmara de Santa Catarina. Ajudou muita gente na fome e seca que devastou as ilhas em 1941-1947. (tempo da segunda guerra mundial)
Morreu na cidade da Praia no dia 19 de Junho de 1969 e foi enterrado no cimitério da Praia, no jazigo do pai dele. No mesmo Jazigo estão os restos mortais dos avós dele, Eduardo Rodrigues Fernandes e Isabel Enriqueta Araujo de Abreu
Foi homenageado, no dia 4/Out/2008, como patrono da escola do ensino secundário, em Achada Falcão, Santa Catarina. A Escola que foi dada o nome de "Escola secundária Armando Napoleão Fernandes", foi financiada pelo Governo de Cabo Verde e Banco Árabe para o Desenvolvimento de África (BADEA) e custou cerca de 200 milhões de escudos. Tudo moderno e muito bem equipada com aproximadamente 17 salas, incluindo salas especiais para aulas de desenho, química, física, e salas de informática com accesso à internet
Deixou muitos filhos, entre os quais destaca-se Orlanda Amarilis Lopes Rodrigues Fernandes e Ivone Aida Lopes Rodrigues Fernandes. Quando morreu, o filho mais novo, Rodrigo Rodrigues Sousa Fernandes tinha somente 9 anos.